Co liczy się jako słowo
Słowo to ciąg znaków między spacjami (albo złamaniami wiersza), w którym jest co najmniej jedna litera lub cyfra. Tak liczą Word, Dokumenty Google i nasz licznik. Interpunkcja przyklejona do wyrazu, jak przecinek czy cudzysłów, nie tworzy osobnego słowa.
| Tekst | Słowa | Dlaczego |
|---|---|---|
| 1 | Wyraz z łącznikiem to jedno słowo. | |
| biało-czerwony | 1 | Tak samo przymiotniki złożone. |
| w 2026 r. | 3 | Liczba i skrót to osobne słowa. |
| tekst – myśl | 2 | Myślnik otoczony spacjami nie jest słowem. |
| https://licznikslow.pl | 1 | Adres internetowy to jedno słowo. |
| Super 👍 | 1 | Samotne emoji nie jest słowem, ale jest znakiem. |
Edytory różnią się w szczegółach, na przykład przy myślnikach i symbolach. Przy ścisłym limicie licz w tym programie, którego użyje osoba sprawdzająca tekst.
Znaki ze spacjami i bez spacji
Znaki ze spacjami (zzs) obejmują litery, cyfry, interpunkcję, symbole i odstępy między wyrazami. Znaki bez spacji to ta sama liczba pomniejszona o spacje. Złamań wiersza nie liczy się w żadnej z tych wartości. Emoji to jeden znak, choć niektóre serwisy, na przykład X, liczą je podwójnie.
W rozliczeniach tekstów i tłumaczeń prawie zawsze chodzi o znaki ze spacjami. Wymagania uczelni i konkursów bywają różne, więc warto przeczytać je dokładnie.
Strona znormalizowana
Strona znormalizowana ma 1800 znaków ze spacjami. To jednostka z czasów maszynopisu: 30 wierszy po 60 znaków. Używają jej tłumacze, w tym tłumacze przysięgli, korektorzy, redakcje i copywriterzy. Zlecenie na „5 stron” oznacza więc 9000 znaków ze spacjami, niezależnie od tego, ile kartek zajmie tekst w edytorze.
Strona znormalizowana to około 250 słów polskiego tekstu. Zwykła strona A4 pisana czcionką 12 punktów mieści zwykle więcej, bo wszystko zależy od kroju, marginesów i interlinii.
Arkusz wydawniczy
Arkusz wydawniczy to 40 000 znaków ze spacjami, czyli nieco ponad 22 strony znormalizowane. W arkuszu liczy się też 800 wierszy tekstu poetyckiego albo 3000 cm² ilustracji. Wydawnictwa podają w arkuszach objętość książki, a umowy autorskie często określają w nich honorarium.
Jak policzyć słowa w różnych programach
| Program | Gdzie znaleźć licznik |
|---|---|
| Microsoft Word | Recenzja › Statystyka wyrazów (Ctrl + Shift + G). Liczba słów jest też na pasku stanu na dole okna. |
| Dokumenty Google | Narzędzia › Liczba słów (Ctrl + Shift + C). Szczegóły w poradniku liczba słów w Google Docs. |
| LibreOffice Writer | Narzędzia › Liczba słów i znaków. Liczba słów jest też na pasku stanu. |
| Pages na Macu | Widok › Pokaż licznik słów. |
| Excel | Nie ma wbudowanego licznika. Formułę znajdziesz w pytaniach na dole strony. |