Znaki ze spacjami i bez spacji
Znaki ze spacjami (w skrócie zzs) to wszystkie litery, cyfry, znaki interpunkcyjne i odstępy między wyrazami. Znaki bez spacji to ta sama liczba pomniejszona o spacje i tabulatory. W tekście o długości 1000 znaków ze spacjami jest zwykle około 860 znaków bez spacji.
Którą wartość podać? Biura tłumaczeń, wydawnictwa i redakcje rozliczają się prawie zawsze w znakach ze spacjami. Limity w serwisach społecznościowych też liczą spacje. Znaki bez spacji pojawiają się rzadziej, głównie w wymaganiach uczelni i konkursów, i wtedy jest to wyraźnie napisane.
Strona znormalizowana i arkusz wydawniczy
Strona znormalizowana to 1800 znaków ze spacjami. Ta jednostka wzięła się z maszynopisu: 30 wierszy po 60 znaków. Tłumacze, copywriterzy i korektorzy wyceniają w niej pracę, więc licznik od razu pokazuje wynik z dokładnością do setnych części strony.
Większą jednostką jest arkusz wydawniczy, czyli 40 000 znaków ze spacjami. To nieco ponad 22 strony znormalizowane. W arkuszach liczy się objętość książek i honoraria autorskie.
| Znaki ze spacjami | Strony znormalizowane | Słowa (szacunkowo) |
|---|---|---|
| 500 | 0,28 | ok. 70 |
| 1 000 | 0,56 | ok. 140 |
| 1 500 | 0,83 | ok. 210 |
| 1 800 | 1 | ok. 250 |
| 2 000 | 1,11 | ok. 280 |
| 3 000 | 1,67 | ok. 420 |
| 5 000 | 2,78 | ok. 690 |
| 9 000 | 5 | ok. 1 250 |
| 18 000 | 10 | ok. 2 500 |
| 40 000 | 22,22 | ok. 5 560 |
Szacunek słów zakłada średnio 7,2 znaku na słowo razem ze spacją. Przelicznik dla dowolnej liczby znaków znajdziesz w poradniku Jak liczyć słowa i znaki.
Ile znaków ma SMS
Jeden SMS mieści 160 znaków, ale tylko wtedy, gdy w treści nie ma polskich liter. Wystarczy jedno „ą”, „ł” albo emoji, a telefon przełącza kodowanie i limit spada do 70 znaków. Dłuższa wiadomość dzieli się na części po 153 znaki bez polskich liter albo po 67 z polskimi.
Licznik pokazuje liczbę SMS-ów i kodowanie wiadomości (GSM-7 albo UCS-2). Jeśli chcesz zmieścić się w jednej wiadomości, usuń polskie znaki w narzędziu zmiana wielkości liter i wklej tekst ponownie.
Limity znaków w serwisach
Najczęściej sprawdzane limity: post na X ma do 280 znaków, opis na Instagramie do 2200, post na LinkedIn do 3000, a tytuł strony w Google warto zmieścić w około 60 znakach. Wybierz limit w panelu obok licznika, a fragment, który się nie zmieści, zostanie podświetlony. Pełną listę z opisem znajdziesz na stronie Limity znaków.